1 00:01:41,460 --> 00:01:44,520 Yan Zhi Yuan 2 00:01:47,340 --> 00:01:50,400 Pu Sudão 3 00:01:54,140 --> 00:01:57,200 Roteirista e diretor Li Haiying 4 00:02:03,690 --> 00:02:09,450 Escola de Pequim 5 00:02:05,400 --> 00:02:09,450 O desaparecimento das meninas 6 00:02:55,000 --> 00:02:59,300 Escola de enfermaria escolar de Pequim em 1938 7 00:03:01,380 --> 00:03:02,370 Ela está aqui ainda 8 00:03:02,780 --> 00:03:03,940 Ela está realmente aqui? 9 00:03:07,020 --> 00:03:08,880 Onde onde onde 10 00:03:10,950 --> 00:03:12,080 O carro 11 00:03:13,590 --> 00:03:15,350 Saia de mim 12 00:03:18,430 --> 00:03:19,330 Ei 13 00:03:22,460 --> 00:03:23,950 Agora ela vai preenchê-lo 14 00:03:25,830 --> 00:03:26,930 Relutantemente 15 00:03:27,470 --> 00:03:28,370 Certo 16 00:04:17,320 --> 00:04:18,950 Eu sou o presidente Kato Sanae 17 00:04:19,820 --> 00:04:23,810 A princípio não é permitida transferência no meio do semestre 18 00:04:24,290 --> 00:04:27,280 Eu também fui o primeiro a quebrar a rotina 19 00:04:31,630 --> 00:04:32,830 Bem-vindo, prazer em conhecê-lo 20 00:04:32,830 --> 00:04:34,560 Agradecendo desde já Shizuko 21 00:04:35,840 --> 00:04:38,400 Quando você parte para Tóquio? 22 00:04:39,510 --> 00:04:41,740 Estaremos saindo em alguns dias 23 00:04:42,510 --> 00:04:45,070 Meu marido irá primeiro 24 00:04:54,720 --> 00:04:56,250 Agora você está sozinho 25 00:05:00,260 --> 00:05:01,320 Não se preocupe 26 00:05:01,330 --> 00:05:02,830 Você ficará bem novamente 27 00:05:03,530 --> 00:05:06,060 O corpo vai se recuperar 28 00:05:18,010 --> 00:05:19,310 O que você está fazendo? 29 00:05:20,780 --> 00:05:21,910 Me siga. 30 00:05:32,730 --> 00:05:36,790 Tudo isso?... Por quê? 31 00:05:46,040 --> 00:05:50,600 Você me permitirá ficar com isso? 32 00:05:57,590 --> 00:05:58,140 Orientação! 33 00:06:02,720 --> 00:06:03,780 Essas são as regras da escola 34 00:06:04,890 --> 00:06:07,860 Por que você não entende as Regras e Regulamentos? 35 00:06:47,140 --> 00:06:48,970 Shizuko 36 00:07:01,020 --> 00:07:02,450 Ainda está quente 37 00:07:03,790 --> 00:07:05,690 Provavelmente porque acabei de tirar da secadora. 38 00:07:05,690 --> 00:07:07,680 Eu geralmente não gosto de calor 39 00:07:07,720 --> 00:07:09,550 Vai ficar tudo bem 40 00:07:09,590 --> 00:07:12,580 Produtos de higiene pessoal de acordo com a ordem japonesa 41 00:07:13,400 --> 00:07:15,160 Este é um registro pessoal 42 00:07:15,160 --> 00:07:17,030 Bem, agora escreva a primeira página 43 00:07:17,030 --> 00:07:18,190 Dia a dia 44 00:07:18,200 --> 00:07:20,260 Todas as manhãs para mim em uma nova página 45 00:07:20,270 --> 00:07:21,390 E também 46 00:07:29,740 --> 00:07:30,970 Não chore 47 00:07:39,620 --> 00:07:41,750 Eu me chamo Shizuko 48 00:07:41,960 --> 00:07:43,250 Shizuko / Shizuko? 49 00:07:43,260 --> 00:07:46,420 Vamos tratá-la como família. 50 00:07:47,000 --> 00:07:48,360 Ok, pessoal 51 00:07:51,900 --> 00:07:54,300 Agora prossiga com isso manualmente 52 00:07:54,340 --> 00:07:57,100 Kirra você demonstra para Shizuko 53 00:08:03,880 --> 00:08:05,310 Meu nome Kiira 54 00:08:06,080 --> 00:08:07,310 Prazer em conhecê-lo 55 00:08:07,880 --> 00:08:08,940 (aquele som que os asiáticos fazem) 56 00:08:09,180 --> 00:08:10,780 Você sabe bordar? 57 00:08:13,120 --> 00:08:14,420 Dê uma olhada 58 00:08:14,460 --> 00:08:17,450 Agora é uma linda pétala de cereja 59 00:08:17,490 --> 00:08:22,190 Um pedaço pequeno, mas eventualmente será um espetáculo 60 00:08:22,200 --> 00:08:24,860 Após a conclusão será enviado para o Japão 61 00:08:24,900 --> 00:08:28,130 Estará em competição com outras escolas 62 00:08:28,140 --> 00:08:29,570 Se vencermos, poderemos estudar no exterior, no Japão 63 00:08:29,570 --> 00:08:31,800 Os estudos em Tóquio são melhores. 64 00:08:31,810 --> 00:08:32,860 É um lugar muito bom 65 00:08:32,910 --> 00:08:34,170 Você já esteve lá? 66 00:08:34,780 --> 00:08:37,780 O que? Tóquio 67 00:08:38,080 --> 00:08:40,640 Não 68 00:08:40,680 --> 00:08:42,580 Igual 69 00:08:43,250 --> 00:08:47,550 Eu ouvi que no Japão esta flor está em todo lugar 70 00:08:47,890 --> 00:08:50,650 Que delícia 71 00:08:51,530 --> 00:08:53,030 Um... Dois... (risos) 72 00:08:59,870 --> 00:09:02,770 Um, dois, três, quatro, 73 00:09:02,770 --> 00:09:06,870 Cinco, Seis, Sete, Oito, Nove 74 00:09:06,880 --> 00:09:08,600 Dez, Onze 75 00:09:08,640 --> 00:09:10,740 Doze, Treze, Quatorze 76 00:09:16,180 --> 00:09:17,010 Quinze 77 00:09:17,850 --> 00:09:19,750 Depois dos dezesseis 78 00:09:19,750 --> 00:09:22,350 Dezesseis pessoas sem ausência 79 00:09:22,360 --> 00:09:24,450 A preparação da cama está concluída 80 00:09:25,790 --> 00:09:27,130 Estou grato 81 00:09:27,800 --> 00:09:30,860 Estou grato 82 00:09:31,400 --> 00:09:32,830 Estou grato 83 00:09:44,910 --> 00:09:46,280 Luzes - apagadas 84 00:10:36,030 --> 00:10:37,220 Trouxe ela 85 00:10:48,910 --> 00:10:49,840 Shizuko 86 00:10:57,320 --> 00:10:58,290 Shizuko 87 00:11:00,090 --> 00:11:02,350 Ela realmente é uma monstruosidade 88 00:11:06,230 --> 00:11:07,290 Qual é a sua situação 89 00:11:07,630 --> 00:11:08,760 Infeccioso? 90 00:11:11,670 --> 00:11:13,290 Você é burro? 91 00:11:13,770 --> 00:11:15,930 Eu quero saber para poder te classificar 92 00:11:16,570 --> 00:11:18,730 O que você disse, Classificação? 93 00:11:19,140 --> 00:11:20,570 Dê-me a resposta 94 00:11:21,580 --> 00:11:23,940 Sua doença é contagiosa? 95 00:11:27,120 --> 00:11:28,840 Não é contagioso? 96 00:11:32,120 --> 00:11:33,490 Não 97 00:11:33,790 --> 00:11:34,810 Ei 98 00:11:36,690 --> 00:11:37,950 Não consigo ouvir você 99 00:11:42,300 --> 00:11:43,660 Você é um tolo 100 00:11:50,270 --> 00:11:51,740 sangue 101 00:11:52,670 --> 00:11:54,570 O que seus pulmões 102 00:11:56,710 --> 00:11:58,610 Realmente desanimador 103 00:12:02,350 --> 00:12:04,720 Barulhento volte a dormir 104 00:12:06,920 --> 00:12:08,250 voltar 105 00:12:22,500 --> 00:12:25,170 Seu estranho 106 00:13:03,210 --> 00:13:05,150 Ouvi você tossindo sangue ontem à noite 107 00:13:07,280 --> 00:13:10,450 Mais fraco do que o esperado 108 00:13:10,790 --> 00:13:12,780 Certamente tem sido muito difícil, certo 109 00:13:12,790 --> 00:13:15,090 Ela sempre foi cautelosa 110 00:13:17,190 --> 00:13:18,090 Beber 111 00:13:18,430 --> 00:13:19,790 Isso ajudará você a se sentir confortável 112 00:13:24,530 --> 00:13:25,500 Shizuko 113 00:13:25,930 --> 00:13:29,230 Selecionamos dois alunos saudáveis durante o semestre 114 00:13:29,240 --> 00:13:31,300 Para estudar no exterior em Tóquio 115 00:13:31,310 --> 00:13:33,570 Se um aluno fraco como você fosse eleito 116 00:13:33,610 --> 00:13:35,970 Como professor eu ficaria feliz 117 00:13:36,980 --> 00:13:38,210 Tóquio 118 00:13:39,480 --> 00:13:40,810 Quer ir? 119 00:13:42,720 --> 00:13:44,150 Vou te dar uma receita com injeções 120 00:13:44,150 --> 00:13:45,950 Lembro-me de tomar cerca de sete por dia 121 00:13:46,790 --> 00:13:49,020 Eu gostaria de poder dar frutos 122 00:13:51,490 --> 00:13:53,050 Obrigado 123 00:14:37,340 --> 00:14:38,130 Desculpe 124 00:14:43,880 --> 00:14:45,440 O que aconteceu no final... 125 00:14:45,450 --> 00:14:48,240 Eu não esperava por isso 126 00:14:48,250 --> 00:14:49,220 Não é engraçado 127 00:14:49,220 --> 00:14:52,710 Porque você tem o mesmo nome 128 00:14:53,150 --> 00:14:54,950 O que você quer dizer 129 00:14:56,320 --> 00:14:59,230 A outra garota também se chamava Shizuko 130 00:14:59,230 --> 00:15:01,890 Um amigo próximo de Kazue e Yuuka 131 00:15:01,900 --> 00:15:04,060 Sizuko voltou para casa de repente, porque ela estava com a saúde debilitada. 132 00:15:04,070 --> 00:15:06,530 Mas, isso não faz sentido para mim 133 00:15:06,530 --> 00:15:08,330 Eu não posso culpar você 134 00:15:08,340 --> 00:15:09,930 Como você conseguiu o nome 135 00:15:10,610 --> 00:15:14,100 Eles são infantis! 136 00:15:13,810 --> 00:15:16,610 Shizuko 137 00:15:20,210 --> 00:15:21,910 Existe algum problema? 138 00:15:22,550 --> 00:15:26,710 Ah não 139 00:15:27,590 --> 00:15:28,580 Você 140 00:15:33,330 --> 00:15:34,890 Você está triste por eles terem levado seu Diário? 141 00:15:44,610 --> 00:15:46,400 Na verdade, aqui está um segredo 142 00:15:54,450 --> 00:15:55,750 Quebrado 143 00:15:55,750 --> 00:15:57,550 Não está completo 144 00:15:59,690 --> 00:16:01,090 Eu vou manter o... 145 00:16:01,960 --> 00:16:02,980 O que 146 00:16:03,690 --> 00:16:06,520 Você acabou de dizer um segredo 147 00:16:08,900 --> 00:16:10,690 Foi originalmente estimado para ser usado 148 00:16:10,700 --> 00:16:13,130 Que tropeçamos 149 00:16:13,170 --> 00:16:15,190 Faz muito tempo que não venho 150 00:16:19,910 --> 00:16:21,900 Este é o verdadeiro segredo 151 00:16:21,940 --> 00:16:23,970 É contrário às regras e regulamentos 152 00:16:24,010 --> 00:16:25,340 Esconder secretamente 153 00:16:27,150 --> 00:16:29,280 Shizuko 154 00:16:28,880 --> 00:16:30,110 Qual é o seu nome 155 00:16:31,190 --> 00:16:32,450 Nome verdadeiro 156 00:16:32,890 --> 00:16:35,450 Eu sou Youn-duk, Hong Youn-duk 157 00:16:36,490 --> 00:16:40,190 Ju-ran, Cha Ju-ran 158 00:16:42,230 --> 00:16:44,290 (sons) 159 00:16:42,900 --> 00:16:44,690 Parece com você. 160 00:16:47,170 --> 00:16:49,570 Dado pela minha mãe 161 00:16:51,310 --> 00:16:52,240 Minha doença 162 00:16:54,140 --> 00:16:54,640 E você 163 00:16:54,640 --> 00:16:59,140 Não tenho medo de ser contagioso 164 00:16:59,180 --> 00:17:01,510 Sua mãe parece muito saudável 165 00:17:02,250 --> 00:17:03,980 Minha mãe morreu 166 00:17:05,020 --> 00:17:09,460 Acho que meu pai e sua nova esposa têm medo de 167 00:17:09,490 --> 00:17:12,290 A chance de ser infectado por mim 168 00:17:12,560 --> 00:17:14,690 Tão covarde 169 00:17:15,230 --> 00:17:17,130 De volta a Tóquio 170 00:17:19,470 --> 00:17:21,590 O primeiro que saiu da minha boca 171 00:17:23,540 --> 00:17:24,700 Eu vou ficar com ele. 172 00:17:28,980 --> 00:17:29,910 173 00:17:31,610 --> 00:17:33,310 Você mantém um diário? 174 00:17:34,320 --> 00:17:37,750 Você não ouviu que é contra as regras 175 00:17:50,970 --> 00:17:52,520 3m 87 176 00:17:52,530 --> 00:17:53,760 Yuka 177 00:17:59,510 --> 00:18:00,530 Shizuko 178 00:18:23,600 --> 00:18:24,530 Kazue 179 00:18:24,970 --> 00:18:25,890 Sim! 180 00:18:35,480 --> 00:18:36,010 Bem 181 00:18:37,850 --> 00:18:40,810 3m 91 182 00:18:40,820 --> 00:18:44,250 Kazue 183 00:19:54,260 --> 00:19:57,050 É meu dever mais fundamental fazer 184 00:19:57,060 --> 00:19:58,990 estudantes uma mulher fisicamente saudável 185 00:19:59,030 --> 00:20:01,260 Resultados reais de seus estudos 186 00:20:01,260 --> 00:20:03,490 E claro, a atitude correta também é importante 187 00:20:03,500 --> 00:20:06,330 188 00:20:06,370 --> 00:20:10,060 O mais importante é um corpo saudável 189 00:20:10,070 --> 00:20:11,700 O medicamento é fornecido diariamente 190 00:20:11,710 --> 00:20:13,640 Podemos melhorar nossa imunidade 191 00:20:13,670 --> 00:20:17,080 Atualize e mantenha o metabolismo de todos 192 00:20:17,080 --> 00:20:20,540 Eles são para sua prescrição personalizada em 193 00:20:20,450 --> 00:20:23,210 Apenas me siga. 194 00:20:23,220 --> 00:20:25,240 Então 195 00:20:25,250 --> 00:20:28,350 Nós vamos começar 196 00:20:26,620 --> 00:20:28,050 Começamos a correr 197 00:20:33,060 --> 00:20:36,290 Gosto muito de remédios antes das refeições. 198 00:20:36,300 --> 00:20:38,060 Isso me dá um bom apetite e deixa minha cabeça clara 199 00:20:38,070 --> 00:20:40,030 Mais sóbrio 200 00:20:40,030 --> 00:20:41,870 Fiquei mais saudável 201 00:20:41,900 --> 00:20:42,930 Bom sono 202 00:20:42,970 --> 00:20:44,130 Ganhe peso também 203 00:20:46,270 --> 00:20:49,940 Outra Sizuko... 204 00:20:51,080 --> 00:20:52,840 Como ela era? 205 00:20:57,320 --> 00:21:01,520 Ela era boa ou ruim? 206 00:21:01,520 --> 00:21:05,050 Linda ou não linda como... 207 00:21:11,670 --> 00:21:14,830 Me desculpe, eu não quis dizer nada 208 00:21:14,840 --> 00:21:16,300 não significou nada? 209 00:21:17,240 --> 00:21:18,640 não significou nada? 210 00:21:18,640 --> 00:21:19,800 Eu só... 211 00:21:20,140 --> 00:21:22,340 Você acha que isso não significa nada 212 00:21:24,950 --> 00:21:27,740 Merda! Quem você pensa que é? 213 00:21:28,350 --> 00:21:31,050 Nada! Você não é nada! 214 00:21:31,950 --> 00:21:33,820 De que outra forma, ah, você está brincando 215 00:21:33,820 --> 00:21:36,590 Quem é você para me desprezar 216 00:21:36,590 --> 00:21:39,220 Seu bastardo, morra, morra 217 00:21:39,230 --> 00:21:41,460 Eu vou te matar, eu vou te matar 218 00:21:41,460 --> 00:21:43,690 Saia de cima dela! 219 00:22:43,520 --> 00:22:45,420 Ah... Shizuko 220 00:22:46,690 --> 00:22:51,720 Kirra, você está bem? 221 00:22:51,770 --> 00:22:52,890 Meu? 222 00:22:52,900 --> 00:22:54,660 Estou bem, você? 223 00:22:54,670 --> 00:22:55,970 Desculpe 224 00:22:55,970 --> 00:22:59,960 Você está com raiva? 225 00:22:59,970 --> 00:23:01,030 Meu? 226 00:23:01,040 --> 00:23:02,600 Por quê? 227 00:23:02,610 --> 00:23:04,510 Eu não vou ficar com raiva 228 00:23:04,510 --> 00:23:06,500 Sem coração 229 00:23:08,350 --> 00:23:11,010 Realmente uau Kazue 230 00:23:11,020 --> 00:23:13,380 Treinar sempre forte 231 00:23:13,420 --> 00:23:14,580 (aquele som que os asiáticos fazem) 232 00:23:14,590 --> 00:23:15,890 Tóquio 233 00:23:15,890 --> 00:23:18,620 Todos sabem que Kazue e Yuuka serão selecionados. 234 00:23:18,630 --> 00:23:20,790 Mas ainda assim ela sempre trabalha duro 235 00:23:21,860 --> 00:23:23,990 Muito estranho 236 00:23:53,390 --> 00:23:55,950 O que há? 237 00:23:57,030 --> 00:24:00,660 Chegue ao fim através da grama 238 00:24:01,070 --> 00:24:02,700 Ninguém deveria estar lá 239 00:24:04,340 --> 00:24:06,400 Eu ouvi o mar 240 00:24:06,810 --> 00:24:07,830 Mentiroso 241 00:24:07,840 --> 00:24:09,100 242 00:24:09,580 --> 00:24:11,600 você disse que não esteve 243 00:24:13,580 --> 00:24:15,610 Ah, certo 244 00:24:15,720 --> 00:24:20,740 Não é à toa que você está indo de qualquer maneira 245 00:24:32,370 --> 00:24:34,830 Eu nunca vi o mar uma vez 246 00:24:38,510 --> 00:24:42,840 Para ver do outro lado do mar, seria Tóquio 247 00:24:53,290 --> 00:24:55,650 Tóquio é um lugar legal? 248 00:25:24,950 --> 00:25:28,180 Podemos ir sem permissão? 249 00:25:28,190 --> 00:25:29,180 Sim 250 00:25:29,960 --> 00:25:31,150 Nós não podemos 251 00:25:33,560 --> 00:25:36,690 Para onde você planeja ir? 252 00:25:38,400 --> 00:25:39,870 O mar 253 00:26:40,690 --> 00:26:41,890 Não é legal? 254 00:26:44,360 --> 00:26:45,330 Sim... 255 00:26:49,040 --> 00:26:50,030 Você 256 00:26:51,710 --> 00:26:53,570 Por que... você é legal comigo? 257 00:26:54,710 --> 00:26:56,180 Porque você parece fraco 258 00:26:57,240 --> 00:26:59,370 Por que isso? 259 00:27:05,620 --> 00:27:07,880 E você é uma criança muito estranha 260 00:28:02,010 --> 00:28:04,040 4m 12 261 00:28:04,510 --> 00:28:05,380 Bem 262 00:28:04,880 --> 00:28:06,540 Yuka 263 00:28:13,550 --> 00:28:14,420 Bem 264 00:28:15,320 --> 00:28:16,690 4m 8 265 00:28:16,690 --> 00:28:17,550 (Kazue) 266 00:28:47,320 --> 00:28:47,810 Bem 267 00:28:47,620 --> 00:28:50,350 3m 89 268 00:28:59,770 --> 00:29:02,460 Cento e vinte e três 269 00:29:05,270 --> 00:29:07,760 3m 89 270 00:29:13,110 --> 00:29:14,310 Muito obrigado 271 00:29:14,310 --> 00:29:15,470 O que eu fiz? 272 00:29:15,520 --> 00:29:17,420 Eu não sei 273 00:29:17,920 --> 00:29:20,850 Você realmente diz coisas estranhas. 274 00:30:07,470 --> 00:30:08,370 Olha 275 00:30:09,040 --> 00:30:11,630 Este é o cheiro da minha respiração 276 00:30:14,810 --> 00:30:16,740 Depois de tomar o remédio, é bom 277 00:30:23,880 --> 00:30:25,650 Obrigado a você de qualquer maneira 278 00:30:40,670 --> 00:30:41,570 Kazue 279 00:30:42,000 --> 00:30:44,440 Você foi para o porão com a garota com doença pulmonar 280 00:30:46,640 --> 00:30:50,300 Não se preocupe em ir lá com Shizuko 281 00:30:51,210 --> 00:30:52,910 Como as pessoas fazem o que querem 282 00:30:53,280 --> 00:30:56,580 Xiahun e que a tuberculose não está sendo infectada. Yuka 283 00:30:57,550 --> 00:30:58,750 Cale a boca 284 00:30:59,590 --> 00:31:01,490 Como você pode chamá-la de doença pulmonar 285 00:31:01,860 --> 00:31:03,320 Como você pode ser tão cruel 286 00:31:05,060 --> 00:31:06,960 você está tão emocionado com isso, cruel 287 00:31:07,930 --> 00:31:10,160 Por que Shizuko deveria estar perto de nós 288 00:31:10,800 --> 00:31:13,790 Quando ela nos intima como ontem 289 00:31:16,140 --> 00:31:18,370 Então ela deveria ir embora? 290 00:31:18,740 --> 00:31:21,000 Ela não pode simplesmente desaparecer durante a noite 291 00:31:21,340 --> 00:31:23,000 Eu acho que isso é melhor 292 00:32:12,530 --> 00:32:16,190 Isso aumentará sua força no salto em distância 293 00:32:16,200 --> 00:32:17,820 Não o que 294 00:32:19,470 --> 00:32:20,730 Olha 295 00:32:21,670 --> 00:32:24,070 Você é tão terrível 296 00:32:59,910 --> 00:33:00,840 Ei 297 00:33:01,540 --> 00:33:03,010 O que você está fazendo 298 00:33:04,010 --> 00:33:06,170 Simplesmente veio assim 299 00:35:29,420 --> 00:35:30,580 Shizuko 300 00:35:31,060 --> 00:35:32,050 Você está bem? 301 00:35:35,100 --> 00:35:37,690 Estou bem, desculpe 302 00:36:20,970 --> 00:36:22,770 Shizuko houve um acidente 303 00:36:22,810 --> 00:36:24,300 Eguchi está desaparecido 304 00:36:27,580 --> 00:36:30,210 Veja o que você acha disso 305 00:36:30,220 --> 00:36:32,280 Está aleatoriamente espalhado 306 00:36:32,290 --> 00:36:34,190 Isso é tudo que consigo pensar 307 00:36:36,860 --> 00:36:37,650 Não 308 00:36:37,660 --> 00:36:40,490 Não há ninguém no sótão ou no refeitório 309 00:36:40,530 --> 00:36:41,990 Você é responsável pela cantina de lá Yuka 310 00:36:42,000 --> 00:36:43,290 O resto de vocês me segue 311 00:36:43,530 --> 00:36:44,360 Vamos lá 312 00:36:52,470 --> 00:36:54,700 Parece que a manhã começou em tumulto 313 00:36:55,340 --> 00:36:56,570 Que vergonha 314 00:36:59,610 --> 00:37:04,680 Como eu disse, Eguchi foi pega pela mãe biológica 315 00:37:05,120 --> 00:37:07,450 Você deve sentir uma perda profunda 316 00:37:07,820 --> 00:37:13,660 Quando as pessoas vão embora nós nos preocupamos 317 00:37:14,690 --> 00:37:18,190 De qualquer forma, por favor, não fique triste 318 00:37:19,070 --> 00:37:21,330 Eu quero o normal de sempre 319 00:37:31,040 --> 00:37:33,310 Pensamos em Shizuko 320 00:37:34,950 --> 00:37:36,880 E ela era exatamente a mesma 321 00:37:37,420 --> 00:37:39,910 Ambos foram os próximos a desaparecer sem deixar vestígios 322 00:37:40,450 --> 00:37:42,650 Porque eles são monstros 323 00:37:48,390 --> 00:37:50,420 Logo atrás eu encontrei 324 00:37:50,430 --> 00:37:52,300 O que eu mandei para ela de presente 325 00:37:52,300 --> 00:37:55,930 Você também sabe que a criança ficou quieta, este é o amuleto dela 326 00:37:55,940 --> 00:37:58,600 Mas ela não aceitou 327 00:37:58,640 --> 00:38:00,070 Eu me pergunto 328 00:38:03,180 --> 00:38:05,300 Por que falar sobre Shizuko 329 00:38:05,550 --> 00:38:06,640 Diga-me 330 00:38:06,650 --> 00:38:08,340 O que você não sabe 331 00:38:08,350 --> 00:38:10,110 Nada para eu esconder 332 00:38:13,690 --> 00:38:15,050 Pois Shizuko é... 333 00:38:15,990 --> 00:38:17,790 Você não viu que ela é importante para mim 334 00:38:18,190 --> 00:38:20,490 Talvez pense em um lugar melhor 335 00:38:20,890 --> 00:38:23,020 Então vou querer que você vá embora 336 00:38:23,500 --> 00:38:25,460 Você acha difícil aceitar isso 337 00:38:26,900 --> 00:38:28,200 O que você é 338 00:38:31,670 --> 00:38:33,140 Eguchi 339 00:38:46,450 --> 00:38:47,580 Yan Tak 340 00:38:50,220 --> 00:38:51,620 Ontem 341 00:38:52,590 --> 00:38:54,320 Eu poderia ter visto Eguchi 342 00:38:55,330 --> 00:38:59,160 Embora um pouco errado na cama 343 00:38:59,170 --> 00:39:00,460 Mas isso 344 00:39:02,040 --> 00:39:03,800 Era obviamente Eguchi 345 00:39:03,840 --> 00:39:04,860 Deixe 346 00:39:05,540 --> 00:39:06,270 quero dizer 347 00:39:06,810 --> 00:39:09,070 Você não acordou de um sonho 348 00:39:10,010 --> 00:39:11,770 Não seja bobo 349 00:39:13,610 --> 00:39:14,740 Yan Tak 350 00:39:20,750 --> 00:39:21,950 Carta 351 00:39:22,960 --> 00:39:24,080 Para quem 352 00:39:24,390 --> 00:39:25,480 Você 353 00:39:26,430 --> 00:39:28,420 Para escrever os fatos 354 00:39:28,430 --> 00:39:30,290 Primeiro escrito 355 00:39:30,300 --> 00:39:32,730 Termine também de ler o seu próprio 356 00:39:32,730 --> 00:39:34,600 Eles são os mesmos, independentemente da carta ou do diário 357 00:39:36,900 --> 00:39:40,170 De qualquer forma, você costuma dizer palavras estranhas 358 00:39:44,310 --> 00:39:46,680 Ontem ouvi na sala do diretor 359 00:39:48,280 --> 00:39:49,650 Se você tem comido esta flor 360 00:39:49,650 --> 00:39:52,080 Você não pode mais ofegar 361 00:39:52,790 --> 00:39:54,310 Que bom 362 00:39:54,320 --> 00:39:55,910 Se sim 363 00:39:56,660 --> 00:39:58,920 Se nós dois pudermos ir para Tóquio 364 00:40:34,960 --> 00:40:39,630 Você diz que a viu antes de desaparecer 365 00:40:41,000 --> 00:40:46,870 Lembra onde? 366 00:40:50,740 --> 00:40:53,270 Ali 367 00:40:54,350 --> 00:40:56,680 É Eguchi 368 00:41:48,900 --> 00:41:49,770 Kirra 369 00:41:55,440 --> 00:41:56,470 Kirra 370 00:41:59,110 --> 00:42:00,240 Kirra 371 00:42:15,230 --> 00:42:16,560 Algo que você diz? 372 00:42:19,300 --> 00:42:22,200 Você diz aí Kirra e quem 373 00:42:41,690 --> 00:42:43,350 Alunos transferidos 374 00:42:45,690 --> 00:42:47,630 Não seja excessivamente sensível 375 00:42:49,000 --> 00:42:51,730 Kirra está indo para uma escola diferente esta manhã 376 00:42:51,730 --> 00:42:54,030 Foi uma decisão difícil 377 00:42:54,370 --> 00:42:56,200 Ninguém te contou ainda? 378 00:42:56,870 --> 00:42:58,890 Você disse que a viu? 379 00:43:04,680 --> 00:43:05,580 Não 380 00:43:06,750 --> 00:43:11,050 Minha opinião é muito sensível 381 00:43:11,050 --> 00:43:13,950 Substitua a injeção 382 00:43:13,990 --> 00:43:15,720 Ligue para um período de tempo para ver 383 00:43:15,720 --> 00:43:18,520 Se houver algum desconforto e mudança 384 00:43:18,560 --> 00:43:20,360 Você deve me dizer imediatamente 385 00:43:20,390 --> 00:43:21,590 Ok 386 00:44:09,110 --> 00:44:11,080 Ao longo do caminho, Kirra teve sucesso 387 00:44:13,750 --> 00:44:15,270 Ela saiu tão suavemente 388 00:44:18,950 --> 00:44:21,250 Finalmente, vamos deixar isso 389 00:44:28,830 --> 00:44:31,420 Por que você nunca menciona isso em Tóquio? 390 00:44:32,430 --> 00:44:34,260 Você corre diariamente 391 00:44:35,470 --> 00:44:37,300 Não por causa de Tóquio 392 00:44:40,870 --> 00:44:41,700 Por que 393 00:44:43,410 --> 00:44:44,670 O que é Tóquio para você 394 00:44:51,450 --> 00:44:52,780 Eu era um órfão 395 00:44:54,920 --> 00:44:56,350 Não há lugar para ir 396 00:44:57,760 --> 00:45:01,220 Mas ouvi dizer que era bom em correr 397 00:45:02,060 --> 00:45:03,530 Então eu venho aqui 398 00:45:05,530 --> 00:45:07,090 Não por causa de Tóquio 399 00:45:09,000 --> 00:45:10,730 Não temo nenhum lugar para ir 400 00:45:12,410 --> 00:45:17,400 Todo mundo acha que seria você e Yuka 401 00:45:17,710 --> 00:45:19,440 Você acha que sim 402 00:45:21,150 --> 00:45:23,140 Eu não sei 403 00:45:26,350 --> 00:45:29,380 eu não estava curioso 404 00:45:30,420 --> 00:45:34,550 Você se importa de estar com Yuka em Tóquio? 405 00:45:39,730 --> 00:45:41,130 Eu quero ir com você 406 00:45:42,300 --> 00:45:43,700 Você não me quer também? 407 00:45:54,850 --> 00:45:56,610 Com certeza, você não responde 408 00:45:59,250 --> 00:46:00,950 Porque 409 00:46:07,990 --> 00:46:09,150 Desde o início 410 00:46:11,260 --> 00:46:13,820 Eles me conhecem porque sou uma boa pessoa 411 00:46:16,440 --> 00:46:19,930 Mas eles não se importam comigo 412 00:46:22,540 --> 00:46:23,740 Mas você 4125 00:46:59,540 --> 00:47:05,740 (WTF) 4125 00:47:17,540 --> 00:47:19,740 (BS) 413 00:47:21,230 --> 00:47:22,330 O que foi isso! 414 00:47:22,870 --> 00:47:23,990 Por que isso importa 415 00:47:24,000 --> 00:47:25,230 Eu não sei 416 00:47:25,240 --> 00:47:26,600 Eu não sei como 417 00:47:26,610 --> 00:47:27,900 Olhe para mim 418 00:47:27,910 --> 00:47:29,430 Quero dizer, olhe para mim 419 00:47:29,440 --> 00:47:31,340 De qualquer forma, a coisa é irrelevante para você 420 00:47:45,290 --> 00:47:46,950 Primeiro preste atenção ao ponto 421 00:47:47,660 --> 00:47:49,750 Eu não sei o que vai acontecer 422 00:47:52,230 --> 00:47:56,300 Melhor manter isso em segredo 423 00:47:56,300 --> 00:47:58,460 Eu me sinto ficando um pouco estranho 424 00:47:59,540 --> 00:48:00,700 Aqui 425 00:48:01,270 --> 00:48:02,870 Dentro 426 00:48:04,610 --> 00:48:06,410 Pesado e quente 427 00:48:08,010 --> 00:48:09,710 Me ajude Yan Tak 428 00:48:18,690 --> 00:48:19,650 Desculpe 429 00:48:20,630 --> 00:48:21,890 eu irei primeiro 430 00:49:42,980 --> 00:49:47,640 Shizuko você tem algo a me dizer 431 00:49:48,180 --> 00:49:51,410 Antes eu hesitei em não dizer 432 00:49:52,820 --> 00:49:58,750 Acho que não deveria mais tomar injeções 433 00:49:58,790 --> 00:49:59,820 hum 434 00:50:00,960 --> 00:50:04,590 Sinto-me completamente recuperado 435 00:50:04,600 --> 00:50:06,660 Chega de tosse 436 00:50:06,670 --> 00:50:09,760 Não há mais problemas respiratórios 437 00:50:09,800 --> 00:50:11,390 Meu corpo também é muito leve 438 00:50:13,610 --> 00:50:16,010 bom 439 00:50:21,250 --> 00:50:22,440 Você quer parar 440 00:50:25,920 --> 00:50:27,720 Bem, isso não importa 441 00:50:27,750 --> 00:50:31,850 Os critérios de seleção dos melhores alunos 442 00:50:31,890 --> 00:50:34,160 Eu gostaria de saber exatamente o que é isso 443 00:50:57,320 --> 00:50:59,750 Shizuko 444 00:51:00,790 --> 00:51:02,050 Sair 445 00:51:25,950 --> 00:51:27,470 Jante enquanto ouve 446 00:51:28,550 --> 00:51:30,570 Seleção dos melhores alunos do semestre 447 00:51:30,580 --> 00:51:33,140 Enviado para Tóquio para estudar publicamente 448 00:51:33,190 --> 00:51:34,710 Todos nós nos lembramos disso 449 00:51:35,520 --> 00:51:39,290 Agora é hora de escolher 450 00:51:41,860 --> 00:51:44,390 Os cursos especiais com bolsa aberta 451 00:51:44,400 --> 00:51:48,260 Cada pessoa terá aconselhamento individual 452 00:51:48,430 --> 00:51:50,600 E este curso 453 00:51:50,640 --> 00:51:55,010 A seleção dos melhores alunos terá impacto direto 454 00:51:57,940 --> 00:52:01,210 Os alunos começarão pelo candidato mais provável 455 00:52:01,710 --> 00:52:04,010 Os candidatos devem ser reduzidos ao mínimo 456 00:52:05,320 --> 00:52:06,220 Então 457 00:52:06,420 --> 00:52:09,250 A primeira pessoa que seleciono é 458 00:52:14,860 --> 00:52:15,950 Shizuko 459 00:52:18,700 --> 00:52:20,160 Por favor, espere 460 00:52:38,250 --> 00:52:39,180 Yan Tak 461 00:52:44,990 --> 00:52:45,920 Parabéns 462 00:52:57,000 --> 00:52:58,440 O que você faz 463 00:53:01,710 --> 00:53:03,680 Isso é exatamente o que você tem feito 464 00:53:04,380 --> 00:53:07,870 Que tipo? No final, veja o que você tirou 465 00:53:10,820 --> 00:53:14,180 Morra, morra 466 00:53:48,690 --> 00:53:49,980 Shizuko 467 00:54:26,930 --> 00:54:27,820 Yuka 468 00:54:56,090 --> 00:54:57,180 Jurano 469 00:55:02,730 --> 00:55:03,960 O que aconteceu 470 00:55:05,100 --> 00:55:06,190 Yan Tak 471 00:55:09,170 --> 00:55:10,230 É tão estranho 472 00:55:11,540 --> 00:55:18,710 eu não sinto dor 473 00:55:29,020 --> 00:55:31,290 Quem você é é quem você é 474 00:55:31,960 --> 00:55:33,050 Quais são suas verdadeiras cores 475 00:55:33,060 --> 00:55:34,920 Quem é você no final 476 00:55:34,930 --> 00:55:37,020 Diga rapidamente ah, diga ah 477 00:55:36,830 --> 00:55:38,300 O que você está fazendo! 478 00:55:37,030 --> 00:55:38,260 O que você está fazendo! 479 00:55:42,200 --> 00:55:43,760 Você é quem você é 480 00:55:43,640 --> 00:55:44,230 Sedação 481 00:55:44,800 --> 00:55:45,960 Sedação Kazue 482 00:56:00,420 --> 00:56:03,120 Você é tão cooperativo 483 00:56:03,160 --> 00:56:06,060 Fiquei muito grato, muito feliz 484 00:56:06,060 --> 00:56:07,010 Shizuko 485 00:56:09,960 --> 00:56:13,420 A partir de hoje vou ministrar vários cursos neste 486 00:56:14,770 --> 00:56:16,730 Embora seja um processo importante 487 00:56:17,240 --> 00:56:18,930 Mas não precisa ser um fardo 488 00:56:21,310 --> 00:56:23,270 Porque você é muito bom 489 00:56:32,680 --> 00:56:35,620 Não pense em nada agora 490 00:56:36,620 --> 00:56:39,350 Confortavelmente sozinho na linha 491 00:57:39,250 --> 00:57:41,950 Ela é parecida e Shizuko está sem palavras 492 00:57:46,290 --> 00:57:48,350 Shizuko... 493 00:58:40,650 --> 00:58:41,630 Shizuko 494 00:58:59,660 --> 00:59:00,820 Shizuko 495 00:59:04,500 --> 00:59:05,630 Este 496 00:59:07,510 --> 00:59:08,560 Tão estranho 497 00:59:11,480 --> 00:59:13,500 eu não sinto dor 498 00:59:39,600 --> 00:59:40,570 Yan Tak 499 00:59:41,810 --> 00:59:42,830 Yan Tak 500 00:59:44,240 --> 00:59:46,210 Eu me sinto estranho 501 00:59:47,810 --> 00:59:49,540 Aqui 502 00:59:50,520 --> 00:59:51,810 Dentro 503 00:59:52,580 --> 00:59:54,420 Bom calor pesado 504 01:01:18,470 --> 01:01:20,670 Eu obviamente estava voltando 505 01:01:23,310 --> 01:01:26,180 De qualquer forma, ela quer estar segura 506 01:01:28,450 --> 01:01:30,310 Mas desapareceu 507 01:01:37,260 --> 01:01:39,160 Desaparecido 508 01:01:42,130 --> 01:01:43,960 Acho que pode haver um erro 509 01:01:43,960 --> 01:01:45,330 Ou sonhando 510 01:01:45,630 --> 01:01:47,430 Não penso em outras possibilidades 511 01:01:50,300 --> 01:01:53,600 As coisas dentro da escola passam tão rápido 512 01:01:54,770 --> 01:01:57,940 Eu também acredito nessas palavras também 513 01:01:59,010 --> 01:02:01,170 Então me esqueça 514 01:02:02,810 --> 01:02:05,510 Ela fez isso sair 515 01:02:06,280 --> 01:02:08,310 eu sou o culpado 516 01:02:37,320 --> 01:02:39,810 As informações sobre os desaparecimentos das meninas devem ser mantidas separadas 517 01:02:43,960 --> 01:02:47,320 Shizuko encontra Kirra 518 01:02:51,230 --> 01:02:53,320 Quantas vezes eu tenho que dizer 519 01:02:55,270 --> 01:02:58,500 Esperava-se também que outras escolas fossem posteriormente 520 01:02:59,100 --> 01:03:01,500 Em etapas, uma por uma no passado 521 01:03:05,410 --> 01:03:07,780 Agora que você tem os suprimentos 522 01:03:07,780 --> 01:03:10,340 O momento e a forma de prescrição, eu tenho a palavra final 523 01:03:15,020 --> 01:03:16,680 Ainda não é verificação completa do medicamento 524 01:03:17,990 --> 01:03:19,790 Então espere por outra indicação disso 525 01:03:22,930 --> 01:03:25,330 O experimento em si é uma verificação 526 01:03:26,630 --> 01:03:27,860 Você não entende minhas palavras? 527 01:03:30,200 --> 01:03:31,960 O chamado processo 528 01:03:31,970 --> 01:03:33,700 Ainda está em andamento 529 01:03:36,980 --> 01:03:39,210 Você não viu os resultados da análise 530 01:03:39,610 --> 01:03:42,710 Por causa da gestão negligente que resultou no envio de dois, você diz que é isso? 531 01:03:43,350 --> 01:03:46,610 Os resultados chamam a atenção de outras crianças 532 01:03:46,620 --> 01:03:48,780 Isso também pode ser contado nele? 533 01:03:49,220 --> 01:03:52,850 Se você não está disposto a obedecer aos meus comandos, então retire-se agora 534 01:03:53,530 --> 01:03:58,490 De qualquer forma, desde o início você não teve um papel 535 01:04:42,840 --> 01:04:43,740 ─ a versão final do plano experimental 536 01:04:45,880 --> 01:04:48,400 Plano experimental 537 01:04:48,410 --> 01:04:50,570 Relacionado à modificação corporal 538 01:04:51,550 --> 01:04:54,950 Proceda do controle de vida e da terapia medicamentosa 539 01:04:54,950 --> 01:04:56,250 Implementação em fases 540 01:04:57,860 --> 01:05:00,220 Promover ativamente os sentimentos das pessoas e 541 01:05:00,230 --> 01:05:03,090 Atualizações de salto corporal 542 01:05:03,090 --> 01:05:06,720 Incapaz de perceber a dor 543 01:05:06,730 --> 01:05:08,890 Além dos limites físicos do corpo humano 544 01:05:10,740 --> 01:05:13,760 Desenvolva o potencial inerente 545 01:05:13,770 --> 01:05:16,540 A possibilidade de capacidade sobre-humana de observar 546 01:05:16,940 --> 01:05:19,140 Aspectos físicos e psicológicos 547 01:05:19,140 --> 01:05:23,050 Garotas ainda não maduras em experimentos gostam das melhores 548 01:05:26,550 --> 01:05:29,750 O treinamento será de soldados super-humanos 549 01:05:29,750 --> 01:05:32,310 Marco de informações 550 01:05:37,760 --> 01:05:39,230 Experimento 1 gravar imagens 551 01:06:03,420 --> 01:06:05,080 Imagens de registro experimental 2 552 01:06:12,360 --> 01:06:13,590 Shizuko 553 01:06:57,040 --> 01:06:58,170 Sou eu 554 01:07:01,050 --> 01:07:03,340 Como resultado, fui eleito 555 01:07:03,620 --> 01:07:04,710 Como isso é possível 556 01:07:12,390 --> 01:07:13,360 Yuka 557 01:07:13,690 --> 01:07:14,990 Perigo 558 01:07:21,700 --> 01:07:24,930 Yuka Não 559 01:07:29,410 --> 01:07:32,600 Yuka não 560 01:07:33,850 --> 01:07:34,900 Desculpe 561 01:07:35,980 --> 01:07:37,380 Me desculpe 562 01:07:40,890 --> 01:07:43,950 Desça Yuka 563 01:07:47,630 --> 01:07:48,390 Ok 564 01:08:07,810 --> 01:08:11,080 Você não deve sair do dormitório sozinho 565 01:08:24,730 --> 01:08:25,630 (algum tipo de grito) 566 01:08:28,700 --> 01:08:29,630 Desculpe 567 01:08:30,230 --> 01:08:33,290 O Provedor de Justiça tem agora de se atualizar 568 01:08:33,300 --> 01:08:34,100 Conselheiro 569 01:08:38,640 --> 01:08:42,940 Abolição do currículo de todos, deixe todos se acalmarem 570 01:08:46,320 --> 01:08:47,440 eu sei 571 01:09:12,810 --> 01:09:13,740 Yan Tak 572 01:09:16,850 --> 01:09:18,080 sinto cheiro de arroz 573 01:09:23,290 --> 01:09:24,380 Está perto 574 01:09:29,460 --> 01:09:31,190 Deveria ser a aldeia 575 01:11:14,930 --> 01:11:15,800 Yuka 576 01:11:18,840 --> 01:11:19,930 Obrigado 577 01:11:21,940 --> 01:11:23,500 Você deve sobreviver 578 01:11:25,740 --> 01:11:27,510 Yuka não durará muito mais tempo 579 01:11:29,080 --> 01:11:30,780 Cerca de 5 horas 580 01:11:31,280 --> 01:11:34,010 Então espere um pouco, então nós... 581 01:11:35,020 --> 01:11:37,510 Vai gravar? 582 01:11:45,130 --> 01:11:47,260 Você está louco? 583 01:11:47,270 --> 01:11:49,500 Além disso, como os mortos levam tiros? 584 01:12:03,250 --> 01:12:05,340 Rescisão antecipada do prazo 585 01:12:11,820 --> 01:12:13,810 Eles deram remédio para ela 586 01:12:30,940 --> 01:12:32,310 Yuka morta 587 01:12:34,850 --> 01:12:35,900 Pena 588 01:12:38,550 --> 01:12:42,450 Agora você realmente é o único 589 01:12:51,900 --> 01:12:56,270 Isso vai ser ruim para ela, hein 590 01:12:58,500 --> 01:12:59,330 Sim 591 01:13:00,400 --> 01:13:03,840 Mas não será perigoso 592 01:13:09,180 --> 01:13:13,550 Você acha que os professores estão fazendo coisas seguras 593 01:13:34,070 --> 01:13:36,560 Sim, desta vez 594 01:13:38,180 --> 01:13:41,410 Não sei o que será da criança 595 01:13:42,610 --> 01:13:44,140 Ela pode acordar 596 01:13:44,920 --> 01:13:47,480 Ou até mesmo acordar e se tornar o que 597 01:13:49,420 --> 01:13:50,580 eu também não sei 598 01:13:53,060 --> 01:13:54,150 Porque eles não sabem 599 01:13:55,790 --> 01:13:57,590 Portanto, para esclarecer 600 01:13:59,160 --> 01:14:01,290 Nossa missão não está exatamente certa 601 01:14:28,530 --> 01:14:31,620 O papel do professor deve 602 01:14:31,630 --> 01:14:35,160 A possibilidade de cavar 603 01:14:51,450 --> 01:14:52,540 Jurano 604 01:15:09,670 --> 01:15:12,030 Se não houver bom material para ser encontrado 605 01:15:13,340 --> 01:15:15,270 Você tem que encontrar um novo emprego 606 01:16:15,970 --> 01:16:17,800 Realmente a chave é esperar durante a noite 607 01:16:21,310 --> 01:16:23,300 Resumindo é difícil 608 01:16:24,810 --> 01:16:28,640 Quando os resultados aparecerem, você poderá aumentar o suporte 609 01:16:28,650 --> 01:16:32,580 É necessário confirmar com antecedência os bons itens complementares 610 01:16:32,980 --> 01:16:34,420 Kato Sanae 611 01:16:35,820 --> 01:16:37,050 Você está tão perto 612 01:16:37,720 --> 01:16:40,380 Agora aqui sob meu controle 613 01:16:41,590 --> 01:16:44,790 Depois de reportar as decisões acima sob 614 01:16:45,660 --> 01:16:46,720 Sem debate 615 01:16:46,730 --> 01:16:47,630 Aquele 616 01:16:49,070 --> 01:16:50,330 Eu sou o presidente 617 01:16:54,570 --> 01:16:56,900 Você não sabe o que isso significa? 618 01:17:00,510 --> 01:17:01,670 E 619 01:17:01,680 --> 01:17:05,950 Como pode dirigir a gestão da escola militar 620 01:17:06,950 --> 01:17:08,510 Se tiver medo de que se 621 01:17:14,290 --> 01:17:16,190 Para ter sucesso você decidiu 622 01:17:37,850 --> 01:17:41,780 Você ousa me testar 623 01:17:49,630 --> 01:17:51,120 (tapa) 624 01:17:55,400 --> 01:17:57,560 Descompacte 625 01:17:58,370 --> 01:17:59,800 Rapidamente idiota 626 01:17:59,940 --> 01:18:01,230 Documentos secretos aqui 627 01:18:39,110 --> 01:18:40,370 Poupe minha vida de mim Provedor de Justiça 628 01:18:40,950 --> 01:18:43,380 vou trabalhar duro... 629 01:18:46,020 --> 01:18:47,750 Se você desistir de tudo aqui 630 01:18:48,920 --> 01:18:52,790 eu não tenho nada 631 01:18:54,060 --> 01:18:55,180 Você sabe muito bem disso 632 01:19:00,460 --> 01:19:02,590 Por que você está tão obcecado com isso? 633 01:19:04,440 --> 01:19:05,420 Dinheiro? 634 01:19:07,240 --> 01:19:08,400 Ou você quer fama? 635 01:19:09,370 --> 01:19:10,810 eu 636 01:19:14,910 --> 01:19:17,310 Quer obter reconhecimento 637 01:19:18,150 --> 01:19:19,580 Identidade de Sanae com Kato 638 01:19:20,050 --> 01:19:22,040 Como um verdadeiro imperador de pessoas 639 01:19:22,650 --> 01:19:25,210 Retorno digno à pátria 640 01:19:25,220 --> 01:19:28,280 Essa maldita Coreia 641 01:19:28,290 --> 01:19:30,160 Eu quero confiar em sua própria força 642 01:19:30,160 --> 01:19:31,390 Com as pernas 643 01:19:31,960 --> 01:19:33,400 Saia daqui 644 01:19:36,930 --> 01:19:38,130 Jurano 645 01:19:48,910 --> 01:19:52,510 Juran Juran 646 01:19:52,950 --> 01:19:54,380 Socorro! Jurano 647 01:20:05,360 --> 01:20:07,330 Comece 648 01:20:07,330 --> 01:20:10,490 Os alunos restantes são meus 649 01:20:10,500 --> 01:20:11,490 Ok 650 01:20:14,240 --> 01:20:15,140 Jurano 651 01:20:15,610 --> 01:20:16,500 Obrigado 652 01:20:18,210 --> 01:20:19,680 Meu agradecimento a você 653 01:21:09,590 --> 01:21:10,320 Ainda não 654 01:21:12,930 --> 01:21:14,230 eu não posso morrer 655 01:22:31,280 --> 01:22:33,900 Shizuko 656 01:22:41,790 --> 01:22:43,250 Eguchi 657 01:22:46,020 --> 01:22:47,820 Kirra 658 01:22:50,430 --> 01:22:53,360 Yuka 659 01:23:43,550 --> 01:23:44,740 Yan Tak 660 01:24:00,330 --> 01:24:02,800 Yan Tak 661 01:24:12,980 --> 01:24:16,340 Yan Tak Não.. 662 01:24:17,920 --> 01:24:19,820 Yan Tak 663 01:24:43,870 --> 01:24:44,930 Pare 664 01:24:47,910 --> 01:24:49,280 Você não tem nada a dizer 665 01:24:50,950 --> 01:24:51,640 Este 666 01:24:52,950 --> 01:24:54,820 Mesmo imprudente do que o esperado 667 01:25:04,600 --> 01:25:09,790 Não tenho mais nada para ter medo 668 01:25:17,170 --> 01:25:18,000 Atire 669 01:25:58,420 --> 01:25:59,400 Shizuko 670 01:26:00,320 --> 01:26:01,810 Eu quero te matar 671 01:26:13,330 --> 01:26:13,820 Atire 672 01:26:13,960 --> 01:26:14,490 Não 673 01:26:15,300 --> 01:26:16,860 Ela é um produto experimental muito importante 674 01:26:16,870 --> 01:26:17,730 Você não pode matá-la 675 01:27:28,270 --> 01:27:29,070 Orientação 676 01:29:11,980 --> 01:29:15,040 Ela foi o primeiro experimento a verificar o efeito do novo medicamento 677 01:29:15,310 --> 01:29:16,750 Solicitar suporte 678 01:29:16,980 --> 01:29:19,240 Isto é importante manter 679 01:29:19,300 --> 01:29:20,600 Ei 680 01:29:22,000 --> 01:29:23,200 Ei 681 01:29:25,490 --> 01:29:26,850 Operador 682 01:29:27,690 --> 01:29:27,820 Operador 683 01:29:27,820 --> 01:29:32,390 Operador 684 01:29:37,370 --> 01:29:38,300 Shizuko 685 01:29:52,650 --> 01:29:53,910 Por que 686 01:29:55,590 --> 01:29:57,580 Coloque-nos em algo assim 687 01:29:59,490 --> 01:30:01,510 Do que você está falando Shizuko 688 01:30:01,930 --> 01:30:08,460 Agora você sabe que é embalado muito mais bonito 689 01:30:49,710 --> 01:30:50,760 Yan Tak 690 01:31:07,660 --> 01:31:09,630 Eu sou bom para você 691 01:31:10,830 --> 01:31:14,420 Você era originalmente fraco e inútil, agora você não 692 01:34:06,670 --> 01:34:07,930 Yan Tak 693 01:34:15,350 --> 01:34:16,540 Agora podemos.. 694 01:34:24,290 --> 01:34:25,580 Vá para casa 695 01:35:03,030 --> 01:35:04,220 eu vou ler 696 01:35:05,360 --> 01:35:06,290 Não vai 697 01:35:08,400 --> 01:35:09,990 Diz-se que isso 698 01:35:14,300 --> 01:35:15,600 Parece bom 699 01:35:17,040 --> 01:35:18,440 Parece reparado 700 01:35:20,140 --> 01:35:21,100 Experimente 701 01:35:21,540 --> 01:35:22,410 Experimente 702 01:35:37,490 --> 01:35:38,430 O que 703 01:35:38,490 --> 01:35:39,690 Ainda não 704 01:35:43,730 --> 01:35:45,170 Linha da linha 705 01:35:50,440 --> 01:35:52,670 Eu realmente espero que seja uma música animada